(1) 機関車がホームから見えるところに「集結」した（上写真参照）
　(2) 使われることのあろう車両が、ホームから見えるところに寄せられている

ということは、やはり、

　●彦根駅東口再開発後、使われなくなる車両をホームから遠いところに集めた

と考えるのが良さそうです。
　すなわち、これは、

彦根車庫(旧貨物ヤード)に留置されている古車両は、彦根駅再開発工事とともに全て解体・撤去される

　(3) 最も東端の留置線に、改造途中の西武車＋EDが置かれている

ことから、まだ流動的な部分はありそうです。
もしかしたら、東端の留置線でも、高宮寄りは、再開発の対象から外れているのかも。

３色揃い踏み、といったところでしょうか？

連結器はつながっていますので、いつでも移動可能、です。